ANECDOTARIO (CXII)

 

Estimado lector, siguiendo la costumbre de cada lunes, incluyo una nueva colección de cinco anécdotas sobre famosos personajes de la historia, por ejemplo:

931) Fray Luis de León (1527-1591), teólogo, poeta, astrónomo, humanista y religioso agustino español.

Fray Luis de León (1527-1591) fue un teólogo, poeta, astrónomo, humanista y religioso agustino español perteneciente al Siglo de Oro de las Letras Españolas.

Fue Catedrático en la Universidad de Salamanca, tuvo conflictos con la Santa Inquisición por haber traducido el Cantar de los Cantares de Salomón al idioma castellano sin permiso de sus superiores. Murió siendo provincial de la Orden. Estuvo cuatro años preso y al recuperar la libertad volvió a su Cátedra de Salamanca. El primer día de lección, estaba muy concurrida el aula, pues esperaban todos que Fray Luis hiciera alguna alusión a la prisión sufrida. Y Fray Luis les decepcionó. Subió a la tarima y empezó así:

- “Dicebamos hesterna die…”, cuya traducción al español es “Decíamos ayer…”, incorporado a nuestro idioma como frase proverbial.

932) Fray Luis de León (1527-1591), teólogo, poeta, astrónomo, humanista y religioso agustino español.

Fray Luis de León (1527-1591), cuya información aparece en el punto anterior, escribió, entre otras obras, su “Oda a la Ascensión” (1576), en cuya primera estrofa dice:

            “Y dejas, Pastor Santo,

tu grey en este valle, hondo, oscuro,

con soledad y llanto,

y Tú, rompiendo el puro,

aire, te vas al inmortal seguro”.

Esta oda la modifican algunos jocosos estudiantes de la forma siguiente:

            “Y dejas, Pastor Santo,

tu grey en este valle, hondo, oscuro,

con soledad y llanto,

y Tú, rompiendo el puro,

te quedas sin fumar, estoy seguro”.

933) Manuel Hugué (1872-1945), escultor español.

Manuel Hugué (1872-1945) fue un escultor español. Contaba Hugué que algunos de sus clientes se habían quejado de que vendiera la misma escultura varias veces. Eran, desde luego, reproducciones de la misma escultura. Le decían:

- “Esto no está bien, Manolo; hay que ser un poco más formal”.

Y Manuel Hugué hacía este comentario:

- “Lo desean todo baratísimo. Y encima que sea pieza única”.

934) Gonzalo Fernández de Córdoba y Enríquez de Aguilar (1453-1515), más conocido por “El Gran Capitán”.

Gonzalo Fernández de Córdoba y Enríquez de Aguilar (1453-1515), más conocido por “El Gran Capitán”, alcanzó el grado de Capitán General de los Ejércitos de Castilla y Aragón. Invicto en las guerras contra Granada, Nápoles, Italia y todas las colonias del Imperio Español de su época.

El Gran Capitán solía decir:

- “Al enemigo que huye hacelle la puente de plata”.

Y esta frase quedó como proverbio nuestro incorporado al uso desde hace siglos. Lo usa Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) y también Frey Félix Lope de Vega y Carpio (1562-1635). Este último autor no sitúa al enemigo en plan de huida; lo dice en su obra “La estrella de Sevilla”.

935) Sócrates (470 a.C.-401 a.C.), filósofo ateniense, el más importante de su tiempo.

     Sócrates (470 a.C.-401 a.C.), filósofo ateniense, no dejó nada escrito. Todo lo que se sabe de su filosofía se debe a los libros de su discípulo Platón (427 a.C.-347 a.C.).

     Sabido es que muchos atenienses estaban contra Sócrates por cómo les desenmascaraba a todos. Una vez, un ciudadano, en plena calle, le dio un puntapié. Sócrates siguió su camino sin ninguna protesta. Sus amigos le preguntaron por qué no acusaba a su ofensor ante los jueces. Y Sócrates dijo:

- “Si un asno me hubiese dado una coz, ¿tenía yo que citarlo ante la justicia? Pues he aquí lo ocurrido”.     

 

Estimado lector, habrá cinco nuevas anécdotas el próximo lunes.

Un afectuoso saludo. Continuará…

 

Vicente Llopis Pastor

15 de mayo de 2023